Katame no okami (1959)

Five swordsmen are murdered and hung in a tree and the chase is on to find the killers. Two magistrates pursue the leads to solve the crime and it leads to a potential conspiracy to kill the Shogun.