Nude in the Pool (1964)

Three roommates ask their friend if they can take a swim in her pool. What they really want, though, is to get to knew her cute brother, and they're prepared to do whatever is necessary to accomplish that.