Le silence sous l'écorce (2010)

Two tree-creatures hibernating underneath the bark of their respective tree wake up by the quakes produced by the snowfall outside, so they go out to explore and that's how they meet each other.