For All It's Worth (1994)

A bored but ambitious clerk in a PI agency wants to solve crimes, just like the brilliant detective she works for. Flouting company rules, she tries to covertly crack the company's toughest case, but comes under surveillance herself.