Hourou Musuko (2011)

Yoshino and Shuichi are two friends, both starting at a new school, both starting puberty, and both transgender. This series follows them as they come out and find acceptance.