Our Friends Are F*cking (2013)

After a night out at the bar, two relative strangers awkwardly navigate their attraction to one another while their inebriated best friends fool around behind the curtain that divides the studio apartment.